'Alstublieft' to formalna forma zwrotu 'proszę' (w odróżnieniu od nieformalnego 'alsjeblieft'). 'Graag gedaan' to standardowa odpowiedź na podziękowania, dosłownie 'chętnie zrobione', odpowiada polskiemu 'Nie ma za co' lub 'Proszę bardzo'.
Słowa
AlstublieftProszę (formalnie)
Dank je welDziękuję bardzo
Graag gedaanNie ma za co / Proszę bardzo
SorryPrzepraszam
PardonPrzepraszam
Zdania do ćwiczeń
- Een koffie, alstublieft.Jedna kawa, proszę.
- Dank je wel voor je hulp.Dziękuję bardzo za twoją pomoc.
- Dank je! Graag gedaan.Dziękuję! Nie ma za co.
- Sorry, ik ben te laat.Przepraszam, jestem spóźniony.
- Pardon, mag ik erlangs?Przepraszam, mogę przejść obok?
Co znaczy Alstublieft?